The first days in a new position can be confusing and lead to avoidable mistakes. These Scrum master best practices will help you become the servant-leader your team needs.