Whether it’s introducing a new organizational structure, tool, or process, project managers are often agents of change. Help team members adapt and thrive with these four strategies.